
Guizhou Jianhe Tin刺绣:古老的技能是重生的
Guizhou Jianhe Miao Tin刺绣是一种民族文化遗产。江尼县Zhanliu村的Dragon Girl Sanjiu是该技能的国家代表。锡绣花基于土壤织物,罐头锡被切成大约一毫米宽的薄片,两针和螺纹,并在织物上用不同的颜色刺绣。
山是堆积的,耙子和犁很连贯,长桌宴会是我童年时代的记忆场景。这些场景仍然受到龙姑娘Sanjiu创作锡刺绣作品的启发。
Guizhou Jianhe Miao Tin刺绣是一种民族文化遗产。江郡Zhanliu村的Dragon Girl Sanjiu是该技能的国家Kinagawthe的继承人。锡绣花基于土壤织物,罐头锡被切成大约一毫米宽的薄片,两针和螺纹,并在织物上用不同的颜色刺绣。确切的来源锡绣花尚未得到证明,但是村里的成年人过去记得白银过去太贵了,因此他们使用了锡,在渔网碎片中“将白色融化为白色”。因为罐子很困难,所以模式主要是抽象的几何模式。工匠从日常生活中汲取了灵感 - 鸡脚,牛鞍和水螺旋,创造了一代人的图案。白天,锡线闪耀银色,并补充了黑色,红色,蓝色,绿色和其他五颜六色的背景,而音调则是豪华的。
制作锡绣花的过程是极其及时而密集的劳动。据朗·诺·桑朱(Long Nu Sanjiu)称,一件普通的衣服至少需要六个月的时间,这些服装将是成品中的服装。 “穿衣服很难。我花了两年的时间才能独自骑自行车。如果绣花很快,那很累,不好。”她说,穿着节日礼服教书。
SOMEtimes,Zhanliu村的每个年轻女子都掌握了这一技能。而现在,它刚刚在江海的一些Miao村庄中幸存下来。在传统的习俗中,Miao Girls在结婚之前不必带来繁重的劳动,而是利用业余时间来卷起嫁妆。锡 - 刺身的衣服每天被称为“盔甲”。婚礼前,大多数人都没有两套衣服的兴奋剂。 “ Zhanliu村的每个女孩都喜欢锡刺,” Long Nu Sanjiu回忆道。 “下班回家后,他们立即打开了花朵,甚至没有费心去吃食物和休息。他们痴迷于罐装罐头。”
龙姑娘Sanjiu自年轻,现在是第四代继承家庭以来就了解了这项工艺。她慢慢地撞到了50年前母亲的腰部,并说:“超过50年,其颜色仍然非常好。”在村民看来,他的家人是这种技能的适当监护人。村民说:“他必须赢得该奖项,值得他们的努力和工作。”
看到锡绣有新一代的Mno Love,《龙女孩》松了一口气,而她的女儿和女儿 - 劳维都加入了继承小组。他笑着说:“现在他们两个正在向我学习,我很高兴。”去年,锡绣花出现在中国国际时装周时装秀上。不久前,她的女儿Chen Yan也出现在锡罐刺绣的悉尼促销周舞台上。在州和地方政府的支持下,Longnu Sanjiu工作室去了北京,上海,香港,澳门甚至国外。现在,数百个订单即将到来。 “今天有30多个绣花女孩,我有30多个刺绣女孩。”我指出了他们的步骤。当订单到达时,我将其分发给村庄和社区的刺绣。即使是小订单也可以带来收入和幸福。携带
现在,与中国许多非区别遗产培养一样,罐头的刺绣为高端时尚和创新文化领域开辟了一条新的道路。 Chen Yan介绍了他现在的设计配件,日常需求和收藏品,其中包括具有现代风格的锡绣花技能。他说:“通过这种方式,我们不仅要保持传统模式,而且还吸引了当代的观众。通过这些作品,我希望给世界一个针灸,使我母亲教会了我。” (记者Yang Jun Liu Boqian译于Luo)
原始文本可用于8月11日中国日报的旗舰版本7,香港8版和国际版本5。
英语链接:https://www.chinadaily.com.cn/a/a/202508/11/ws68994988a310724b60020e36.html
中国日期的屏幕截图
WS689AFA54A310626720042478
https://cn.chinadaily.com.cn/a/202508/12/ws689afa54a310626720042478.html
版权保护:本网站上发布的内容版权(包括文本,照片,多媒体信息等)专门由中国每日网络(中国国际文化媒体(北京)有限公司)使用。未经中国日至日期的同意,禁止繁殖和使用。每天都在中国发表意见:
[email protected]